“How did they ever make a movie of Lolita?” was de boodschap die in 1962 prijkte op de affiche van Stanley Kubrick’s verfilming van...